LJ-0231A / SJ-2108A 追風箏的人/The Kite Runner (2007)
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享派拉蒙美A區版，薈萃中法日泰悉數官方素材，特別追逐杜比TrueHD 5.1高清無損原音，集成獨家央視國配，官方中英法西日韓泰字幕，附漢化評論字幕，保留原版全球最完整幕後花絮內容並附全程3區官方中文字幕
英語DD-HD5.1 法語5.1-640 西5.1-640 國語2.0-192 日語5.1-384 泰語5.1-384 英語評論2.0-192
英文 法 西 中繁 中繁 日 韓 泰 英文評論 中簡評論 日評論 韓評論 （印尼）
※追風箏的人的話語 14:25
※追風箏的人的圖像 24:39
※卡勒德·胡賽尼公益廣告 01:18
※劇場版預告片 01:59
豆瓣八萬餘人評分高達8.2的經典作品，獲第80屆奧斯卡金像獎最佳原創配樂提名、第65屆金球獎最佳外語片及最佳原創音樂提名
導演: 馬克·福斯特
編劇: 戴維·貝尼奧夫 / 卡勒德·胡賽尼
主演: 赫立德·阿蔔杜拉 / 阿托莎·利奧妮 / 肖恩·托布
追風箏的人 The Kite Runner (2007)
導演: 馬克·福斯特
編劇: 戴維·貝尼奧夫 / 卡勒德·胡賽尼
主演: 赫立德·阿蔔杜拉 / 阿托莎·利奧妮 / 肖恩·托布
類型: 劇情
官方網站: http://www.vantageguilds.com/tkr/index.html
製片國家/地區: 美國 / 中國大陸
語言: 英語 / 達裏語 / 普什圖語 / 烏爾都語 / 俄語
上映日期: 2007-10(芝加哥電影節) / 2008-01-11(美國)
片長: 128 分鐘
又名: 追風箏的孩子
劇情簡介
2000年美國加利福利亞，知名作家阿富汗人Amir(Khalid Abdalla 飾)接到一個電話，將他帶回了童年的歲月……
1978年阿富汗喀布爾，Amir（Zekiria Ebrahimi 飾）是富家少爺，僕人Ali的兒子Hassan（Ahmad Khan Mahmoodzada 飾）是 他忠實的跟班與玩伴。二人參加了一場傳統的鬥風箏比賽，Amir經歷了終身難忘的事情，兩人的命運隨之改變：Ali和Hassan離開了Amir家，音信全無；隨著阿富汗戰爭的爆發，Amir和父親移民到美國，過上了新的生活。
電話是父親的老朋友Rahim（KhanShaun Toub 飾）打來的，希望Amir能夠到阿富汗去找Hassan的兒子Sohrab (Ali Danish Bakhty Ari 飾)，等待Amir的，除了滿目瘡痍的家鄉、不堪回首的往事，還有難以啟齒的秘密。
拍攝花絮
·《追風箏的人》小說2003年問世以來，感動億萬讀者。名不見經傳的作者卡勒德·胡賽尼是一個普通的阿富汗裔美國醫生，他因該作品獲得2006年聯合國人道主義獎。
·影片中許多放風箏的場景中，小演員都是拉著氣球在跑，至於風箏，則是後期製作的時候合成上去的。
·飾演哈桑的艾哈邁德·漢·馬赫米紮達(Ahmad Khan Mahmidzada)以及他的家人，一直要求有關強姦的那部分場景可以從影片中剪掉。
·導演馬克·福斯特表示，為了使這部影片更加真實可信，他極力主張拍攝影片時，讓在片中飾演阿富汗人的演員說達裏語，並且配上英文字幕。
·在影片的DVD評論音軌中，小說作者卡德勒·胡賽尼說道，“伊朗和阿富汗使用的是同一種語言，在伊朗叫波斯語，在阿富汗叫達裏語，它們在本質上是同一種語言，但是二者的口音卻大相徑庭”。
·來自中東地區的人們在說英語時，他們會頻繁地使用單詞“too”來表達“十分地和經常地”，而本土美國人一般解釋“too”這個單詞為“excessively”（過分地、極度地），所以本土美國人一般是使用“very”這個單詞。
·導演馬克·福斯特表示，原著小說中的僕人哈桑是有兔唇的，但是在影片拍攝時他將這個人物的特徵給去掉了，是因為他覺得，一是每天單是化妝就需要長達兩個小時，二是在這種化妝下對這個男孩的表演是很有難度的，三是劇本確實也不需要人物的這個外型特徵。
·影片中的發生在阿富汗的片段其實大部分都是在中國新疆的喀什格爾和塔什庫爾幹拍攝完成的。
穿幫鏡頭
· 拉希姆看著索拉婭（埃米爾的妻子）的照片，然後把它放在桌子上；緊接著的下一個鏡頭，相片卻消失不見了。
· 影片的最後一段場景，風箏在強風下飛行，但是此時觀察地面上（注意她的頭髮），以及水面上的情況，都表明此時並沒有強風，瞥一眼帆船，能大概看出此時的微風甚至是向著另外一個方向。
· 當哈桑第一次拿著彈弓對著三個大家夥來保護埃米爾時，注意此時的彈弓線是交叉的；但是下一個鏡頭中，彈弓卻恢復正常了。
· 當埃米爾的父親下葬時使用的是木頭棺材，其實這在穆斯林的葬禮儀式中是不允許的。
· 發生在1988年聖弗朗西斯科市的片段中，能夠清晰地看到現代才會有的氣泵。
幕後製作
【關於原著】
2003年，這部由卡勒德·胡賽尼(Khaled Hosseini)創作的處女作《追風箏的人》一經問世，隨即以最快的速度突襲至世界各地暢銷小說排行榜的榜首位置，即使是4年後的今天，仍然有著非同一般的影響力。小說講述了一個受到阿富汗文化背景著色的故事，在那個遙遠、備受戰爭折磨的國度，近幾十年來，一直都是全球發生衝突的焦點之地，也許你將這樣的一個地方作為故事的背景地，確實不太可靠，但《追風箏的人》中所講述的那些親情關係、孩童時期的友誼、請求寬恕的勇氣以及只能存在於愛當中的救贖的大眾主題，無論你身處何處、經歷過什麼樣的文化薰陶、膚色為何，都會被它深深地感動。
卡勒德·胡賽尼是一個出生在阿富汗的醫師，就像他筆下的主角一樣，還是一個小男孩的時候，胡賽尼就離開了阿富汗來到美國，而且幾十年來都不曾回去過。所以說，他之所以創作這部《追風箏的人》，完全是想展現給讀者一場情感方面的旅程，穿越了不同的大陸，抵達一個男人深處對糾正一個可怕的錯誤的追求--這是一個困擾了他整整一生的致命失誤。胡賽尼利用這樣一個懸疑與緊張感占同等地位的故事，靈巧熟練地將個人觀點與政治環境編織在了一起，雖然它根本就是虛構的，但由於作者本人對故事的背景地喀布爾的成長環境的熟悉程度，使其顯得很有真實感。尤其他還原的是蘇聯入侵阿富汗和塔利班政權崛起之前的喀布爾，那個時候的喀布爾還有著“中亞的珍珠”的美譽，再加上胡賽尼移民美國的體驗，更加可以讓他從內容的人性和現實感著手，深刻地影響了每一位讀者。小說在超過34個國家賣出了800萬冊，正是因為它那強大的故事性，從而跳脫出了文化和國境所帶來的限制。
對於卡勒德·胡賽尼來說，《追風箏的人》大受歡迎也引起了連鎖反應，當然包括這部即將上映的電影改編版本，給他帶來了極大的滿足感，胡賽尼說：“小說能夠引起這麼大的動靜，我多多少少還是有那麼點驚訝的，但回頭想想，也就不難理解了。其實人們看重的，相信還是小說營造的那個強烈的情感氛圍，這裏講述的主題--罪行、友誼、寬恕、失去以及對於彌補過失的欲望，都可以和你的切身經歷聯繫起來，可以讓你成為比想像中更好的那個人。這不是專屬於阿富汗的主題，而是有關人性之旅的，無論什麼樣的種族、文化和宗教背景，都能接受它。”
【關於影片】
相信正是因為這些大眾化的主題，才使得《追風箏的人》上市沒多久就在國際上獲得了暢銷小說的聲譽。事實上，在這本小說還未成形、正處於手稿的階段時，就已經引起了製片人威廉·霍伯格(William Horberg)和麗貝卡·耶登漢姆(Rebecca Yeldham)的注意了，他們之前都是夢工廠動畫部門的合作夥伴。當霍伯格和耶登漢姆讀到卡勒德·胡賽尼樸實的語言描述時，他們意識到自己可能已經碰觸到了一個非凡的作品，耶登漢姆說：“可以說，這本小說是我讀過的文學史上最強大、最有戲劇效果的作品之一，很神奇，我們都很喜歡它，一刻不停地幻想著它變成影片的樣子。這是一個以一種充滿感情、能夠引起你無限回憶以及美麗的方式描述的故事，擁有它自己在視覺上的翻譯畫面--當你在閱讀的時候，似乎真的看到書中所講述的那些事情就在眼前發生。”霍伯格補充道：“閱讀《追風箏的人》的過程是一個非常精彩的體驗，會讓你產生一種強大的情感波動，讓你沉迷於其中無法自拔，無論你在過去做過什麼，你都相信未來會更好。雖然你是以一個讀者的身份來看待這個故事，但卻真的深陷在故事所蘊含的秘密和傷痕中，因為我們在過去都曾有過相似的經歷。你跟隨著小說中的個男孩，走進了一種文化、一個家庭，當然也包括埃米爾這個角色對自己的錯誤所進行的補救。我發現自己得到了一種不可思議的感動，如果將這個故事用影像表現出來，就會擁有更多值得開發的潛能。”
威廉·霍伯格和麗貝卡·耶登漢姆又將小說拿給沃爾特·帕克斯(Walter Parkes)和勞裏·麥克唐納(Laurie MacDonald)看，並成功引起了他們的興趣，於是幾個人同時放棄了在夢工廠的主流製片人的身份，進入獨立製片的領域。當電影人們聯合拿下小說的改編版權後，他們就開始著手劇本的創作了，對於帕克斯來說，小說的中心地帶就在於神秘且很脆弱的兒時好友之間的友誼維繫：“我與我10歲或11歲交的好友之間，一直存在著那種很私密卻也很奇幻的聯繫，現在也是如此，已經成為我們相處的一種模式了。”麥克唐納補充說：“整個故事關注的都是孩子在情感上具有的那種彈性，在個人的世界中，一個孩子與另一個孩子之間的聯繫其實是非常個人化的，那麼地真誠，那麼地悲傷，可是最終卻帶給我們希望。對於我來說，這就是小說中最有價值的內容。”
另外，四位電影人還爭取到卡勒德·胡賽尼本人成為將小說帶上大銀幕的一個積極的合作夥伴，保證他在所有的創作過程中，都有決定的權力，威廉·霍伯格解釋說：“胡賽尼是我們通往那個小說所營造的世界的使者。”
就在影片的發展中期，2005年的時候，威廉·霍伯格和麗貝卡·耶登漢姆同時離開了夢工廠，霍伯格加盟到西德尼·凱米爾(Sidney Kimmel)創辦的電影公司，那裏以尊重有天分的電影人和高質量的電影故事而聞名，基於此，凱米爾也成為了《追風箏的人》熱情的支持者，而霍伯格也以製片人的身份有條不紊地籌畫著。這時，傑夫·斯克爾(Jeff Skoll)，小說的忠實粉絲之一，也加盟到電影公司，成為另一位投資人。
與此同時，小說也以迅雷不及掩耳的速度，成為了文學界的一個風向標，這樣的成就就連那些頗具慧眼的電影人們也沒料到，沃爾特·帕克斯承認道：“坦白地說，我們中的任何一個人都沒有想到，《追風箏的人》竟然能夠以這種如此主流的方式吸引人們的注意力。但它確實是一個非常偉大的故事，擁有那種勇敢的戲劇尺度，而其中關於救贖的中心話題以及與真正自我搏鬥的過程，都讓它變得經典且美妙。所以我們就假設它可能會成為那種一石激起千層浪的王牌小說，然後再同樣期待，也許幾年後，美國主流電影工業的大環境，也能夠如此開放，多製作一些這種擁有多重文化氛圍的好故事。”
曾經獲得過金球獎提名，並執導過《筆下求生》、《尋找夢幻島》和《死囚之舞》的導演馬克·福斯特負責將這部卡勒德·胡賽尼創作的暢銷小說帶上大銀幕，他連同雲集了來自於世界各國的演員和工作人員，再加上一些阿富汗和中亞地區本土的臨時演員，共同演繹了這個非常大眾化的人性故事，專門講給那些渴望著獲得第二次機會的人聽，希望以此能夠帶來一些實質的改變，找到他們夢寐以求的寬恕。
追風箏的人 The Kite Runner 獲獎情況
奧斯卡(美國電影學院獎) 2008
最佳原創配樂 (提名) Alberto Iglesias
金球獎(Golden Globe) 2008
最佳外語片 (提名)
最佳原創配樂 (提名) Alberto Iglesias
第11屆 英國電影學院獎(BAFTA Film Award) 2008
最佳非英語對白電影 (提名) 馬克·福斯特
最佳非英語對白電影 (提名) 瑞貝卡·耶得漢姆
最佳非英語對白電影 (提名) William Horberg
最佳改編劇本 (提名) 戴維·貝尼奧夫
最佳音樂 (提名) Alberto Iglesias
最佳非英語對白電影 (提名) 沃爾特·F·帕克斯
青年藝術家獎(Young Artist Award) 2008
Best Performance in an International Feature Film - Leading Young Performer (提名) Zekeria Ebrahimi
Best Performance in an International Feature Film - Leading Young Performer (提名) Ahmad Khan Mahmoodzada
金衛星獎(Satellite Award) 2007
最佳原創配樂 Alberto Iglesias
最佳改編劇本 (提名) 戴維·貝尼奧夫
廣播影評人協會獎(Critics Choice Award) 2008
Best Young Actor Ahmad Khan Mahmoodzada
最佳影片 (提名)
World Soundtrack Awards(World Soundtrack Award) 2008
Best Original Score of the Year (提名) Alberto Iglesias
Film Composer of the Year (提名) Alberto Iglesias
Visual Effects Society Awards(VES Award) 2008
Outstanding Supporting Visual Effects in a Motion Picture (提名) Leif Einarsson
Outstanding Supporting Visual Effects in a Motion Picture (提名) Les G. Jones
Outstanding Supporting Visual Effects in a Motion Picture (提名) David Ebner
Visual Effects Society Awards 2008
Outstanding Supporting Visual Effects in a Motion Picture (提名) Todd Perry
Christopher Awards(Christopher Award) 2008
Feature Films E. Bennett Walsh
Feature Films Sidney Kimmel
Feature Films William Horberg
Feature Films 戴維·貝尼奧夫
Feature Films Bruce Toll
Feature Films Laurie MacDonald
Christopher Awards 2008
Feature Films 瑞貝卡·耶得漢姆
Feature Films 沃爾特·F·帕克斯
Feature Films Jeff Skoll
Feature Films 馬克·福斯特
Feature Films 薩姆·門德斯
Art Directors Guild(Excellence in Production Design Award) 2008
Feature Film - Contemporary Film (提名) Karen Murphy
Feature Film - Contemporary Film (提名) Douglas Cumming
Feature Film - Contemporary Film (提名) Michael Turner
Feature Film - Contemporary Film (提名) Carlos Conti
