SJ-2074A 西雅圖夜未眠/緣份的天空/Sleepless in Seattle (1993)
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享Twilight Time美A區限量版、自帶中日素材索尼歐全區版雙版藍光復合版本,薈萃中法日泰悉數官方素材,優選美A區碼率更高畫質略勝之視頻,特別緣份DTS-HD 5.1高清無損原音,美A自帶DTS-HD 5.1高清無損配樂聲軌,集成全市場獨家6區/福斯雙國配,官方中英法西日韓泰字幕,附盛佳獨家翻譯漢化評論字幕,保留原版完整並集成2區DVD獨有幕後花絮內容,皆附獨家全程(部分官方)中文字幕
英語DTS-HD5.1 法語2.0-192K 西語2.0-192K 國語2.0-192K 國語2.0-192K 日語2.0-192K 英評2.0-256K 配樂DTS-HD5.1
英 法 西 中簡 中繁 日 韓 泰 法評 中簡評 中繁評
※《電影中的愛情》特輯 13:09
※音樂MV 04:22
※幕後場景 06:24(2區DVD)
湯姆·漢克斯、梅格·瑞恩連袂主演經典愛情喜劇,第66屆奧斯卡金像獎最佳原創劇本、最佳原創歌曲兩項提名,豆瓣17萬人評分高達8.0
導演: 諾拉·艾芙隆
編劇: 諾拉·艾芙隆 / 傑夫·阿奇 / 大衛·S·瓦德
主演: 湯姆·漢克斯 / 梅格·瑞恩 / 羅斯·馬林格 / 麗塔·威爾遜 / 維克多·加博
西雅圖未眠夜 Sleepless in Seattle (1993)
導演: 諾拉·艾芙隆
編劇: 諾拉·艾芙隆 / 傑夫·阿奇 / 大衛·S·瓦德
主演: 湯姆·漢克斯 / 梅格·瑞恩 / 羅斯·馬林格 / 麗塔·威爾遜 / 維克多·加博 / 凱莉·洛維 / 比爾·普爾曼 / Le Clanché du Rand / 凱文·歐莫裏森 / 大衛·海德·皮爾斯 / Barbara Garrick / 弗蘭西絲·康羅伊 / Calvin Trillin / 羅茜·歐唐內 / 蓋比·霍夫曼
類型: 劇情 / 喜劇 / 愛情
製片國家/地區: 美國
語言: 英語
上映日期: 1993-06-25(美國)
片長: 105分鐘
又名: 西雅圖夜未眠 / 緣份的天空 / 西雅圖不眠夜
劇情簡介
自從妻子去世後,薩姆(湯姆·漢克斯 Tom Hanks飾)就相信自己此生的愛已經走到了盡頭,不會再有新的戀情走進心中,他在西雅圖和兒子喬納一起平靜的生活。而喬納,卻一直希望爸爸能夠開始新的婚姻,重獲生活的陽光。
抱著這樣的想法,喬納在聖誕夜打電話到電臺的情感熱線。就這樣,薩姆的經歷在此夜傳遍了各個角落,很多人在傾聽他的故事,其中包括安妮(梅格·瑞安 Meg Ryan飾)——一個住在東部的女記者。她善良,溫柔,有一個知心的好友,和一個即將結婚的男友。然而,幸福的生活就被這個電話徹底打破了。她的內心有一種衝動,讓她一步步地接近這個遠在西部的男人。
然而,一次次輾轉的錯過讓薩姆和安妮遲遲不能會面。屢次在緣份的天空下失諸交臂的二人,一直為愛而奔波,等待一個遇見的機緣。
拍攝花絮
·電影的創作靈感來源於電影《金玉盟》,甚至使用了它的主題曲,一些主要場景中也有《金玉盟》的片斷。電影中男女主角在帝國大廈的相見是為了彌補《金玉盟》中加裏·格蘭特未能實現和黛博拉·蔻兒在帝國大廈相見的諾言。電影中,男主角山姆與朋友談到該片時甚至叫它“娘兒們電影”(Chick movie)。此外,由於電影中的女主角非常喜歡看電影《金玉盟》,而間接導致《金玉盟》的錄影帶賣出了200萬盒。
·最初電影的女主角打算讓茱莉亞羅伯茨出演,而男主演打算找丹尼斯·奎德。而後,在遭到金·貝辛格、米歇爾·菲佛、詹妮弗·傑森·李和朱迪·福斯特的婉拒後,最後才選定梅格瑞恩為電影女主演。
·梅格瑞恩和湯姆漢克斯同時出現在同一個鏡頭中的時間大約是2分多鐘。
·女主角安妮半夜在廚房聽收音機時,裏面的“最佳聽眾失望的丹佛”的聲音是由導演諾拉·艾芙恩親自配音。
·安妮家旁邊的巧克力店櫥窗中擺設的巧克力盒子上的剪影其實是梅格瑞恩和湯姆·漢克斯的身影。
·《西雅圖夜未眠》在第66屆奧斯卡上被提名為最佳原創音樂和最佳劇本,梅格·瑞恩也獲得金球獎的提名,但均未獲獎。
穿幫鏡頭
·情人節那天,帝國大廈的頂層會亮起紅燈。
·當安妮和沃特在她父母家門口下車時,他門本來應該是在巴爾的摩。但是安妮身後的街道指示牌顯示,他們實際上就在西雅圖皇后大街,安妮家附近。
·在帝國大廈時,安妮的圍巾比她在撿到背包之前的要長。
·傑西卡幫喬納在電腦上預訂去紐約的機票時,只是在鍵盤上隨意的亂敲,但是電腦螢幕上出現的資訊卻完全無誤。
·沃特應該是有小麥過敏症,但是他卻點了一個白麵包三明治,這個也是小麥做的。
·在西雅圖-塔卡瑪的國際機場,安妮走向一個通不到任何地方的登機門,也就是說門那頭是沒有飛機的。
幕後製作
每個成功男人的背後都有一個默默奉獻的女人,同樣的,每部成功電影的背後都有一個負責讓故事生動的編劇。諾拉·艾芙隆被人熟知是她所編寫的劇本,電影《西爾克伍德》和《當哈利碰上莎莉》都曾獲得奧斯卡最佳原創劇本提名,而在這部《西雅圖夜未眠》中,諾拉在擔當編劇的同時,還擔綱了導演的重任。她說執導的主要原因是認為這是保護自己劇本的最好方法,自己從來就沒有把導演當作終身職業來做。身為編劇的她在片場的經歷最多的就是,隨時為了導演需要而改動劇本,甚至是眼看著自己的劇本“被錯誤的執導了”。因此她冒出一個想法,為什麼不自己籌集資金當導演呢。在她成功執導首部電影《這是我的一生》(This is My Life)後,她親眼目睹了文字變成了自己拍攝的影像,體會到了當導演的樂趣。在她編劇的《當哈利碰上莎莉》大獲成功後,諾拉·艾芙恩又開始在同類的愛情主題上開動腦子,打算自己拍攝一部愛情喜劇片。
在諾拉著手編寫劇本前,本片的故事就已經被其他幾個編劇改編過,結果卻並不理想。但是遇上了諾拉,這個以編寫愛情主題見長的編劇,這部電影就有了起死回生的可能。諾拉認為故事結尾處,男女主人公在帝國大廈相遇那段就足以令其成功,因為主角都是不善言辭、靦腆的人物,最後的結局卻非常浪漫,觀眾一定會倍受感動。諾拉認為這不是一部有關尊嚴的電影,它的主題是互相愛慕。為了強調這個觀點,本片中引用了電影《金玉盟》中大量臺詞和片斷,甚至在電影的結尾,男女主人公在帝國大廈的成功相見,也是為了彌補《金玉盟》中加裏·格蘭特未能實現和黛博拉·蔻兒在帝國大廈相見的諾言,也算是導演對其的致敬。
儘管那時的湯姆還不是現在的湯姆·漢克斯,但他將一個成天鬱鬱寡歡、卻對兒子關心備至的中年男子演繹的絲絲入扣。但是他卻說自己甚至不會將其看做一部愛情喜劇,因為“一般來說,愛情喜劇意味著某個人會花很長時間在我頭髮的設計上,但是我所做的就是露個面,其他的就由諾拉來搞定啦。”他談到與導演諾拉的合作是非常輕鬆的,“和諾拉合作就像出席一個她舉辦的宴會一樣,有很多很棒的談話。雖然某些時候是在鬼混,但總體上你只要按照諾拉想讓你說的去說就行了。電影的場景都是非常真實的,我甚至感覺不到我是在工作。所以表演的成分是很少的,大家都非常真實。”
長相甜美的梅格·瑞恩被譽為是好萊塢的甜心影後,這部電影是她重歸浪漫題材的回歸之作,雖然一直被大家認為她以出演愛情喜劇見長,她卻認為愛情喜劇是比較難演的類型,“因為愛情喜劇不是戲劇,不能按真實的世界來還原;又不是鬧劇,不能沖著搞笑讓大家爆笑的方向去表現。而是處於中間的一個童話故事,每當愛情片中人物鬱悶了,就必然有些搞笑的成分出現在後面。所以這是個矛盾,你必須去關注,但又不能想得太多而讓人物變得很沉重。就好像讓氣球飄在空中一樣,一有錯誤的想法,氣球就會爆炸。”
導演諾拉稱讚梅格·瑞恩極具喜劇表演潛質,“她是個既聰明又風趣的人,能將這兩種特性結合於一身的人並不多見,她天生就是當演員的料。”除了梅格,片中飾演Becky的羅茜·歐唐內也深得導演歡心,“她是最風趣搞笑的人,每次我們拍攝的時候,她都有令人驚豔的表現,她會跟你說,只要你說出你的名字,她會把她所知道你的一切編成歌詞並譜好曲,唱給你聽。我真不敢相信她還是個饒舌歌手,她所做的每件事都會做到最好,和她一起拍片是一段相當美好的經歷。”而對於在片中飾演喬納的Ross Malinger,導演認為他將8歲小男孩演的活靈活現,是最年輕和最出色的小演員。
西雅圖未眠夜 Sleepless in Seattle 獲獎情況
第66屆奧斯卡金像獎 (1994)
最佳原創劇本(提名) 大衛·S·瓦德 / 諾拉·艾芙隆 / 傑夫·阿奇
最佳原創歌曲(提名) 馬克·施艾曼 / 拉姆齊·麥克萊恩